15975020_10208336839447239_7596300056327813073_o

“What if …?” – asked the depressed adult of the happy child!
“So what?” – replied the joyful kid to the cheerless grownup!
“How?” – if you ask me for my only advice?
Replace the former with the latter to be happy at once!

Question – 201701171717

Advertisements
Photo

Question

Image

15896267_10208256756885225_4566778805468638284_o.jpg

بی تو
!زمستان, گرمترین فصل سال

Without you,
Winter, warmest of the seasons!

Photo

Winter

Image

10931657_10204464897131101_937440349819447327_o.jpg

Photo

مهتاب

Image

10683652_10203209768633673_2992571516743879061_o.jpgBlessed is who has a loved one in his arms
Being sheltered from wind and other harms
Rather than regretting morn and the midday
Looking forward to the sunset and its charms

Friend – 201411250136

خوشا آن کو که یارش در بغل بی
ز ابر و باد و باران بی خبر بی
بجای حسرت صبح و نهارش
بسوی مغربش هر شو نظر بی

 

Photo

Friend

Image

1614131_10203128550003258_6894657894491765485_o.jpgBranch of life may twist and turn
Some more soothing, some may burn
There’s some hope and there’s despair
that one may reach that last one pear!

Last Pear – 201411111200

 

Photo

Last Pear

Image

10687247_10202784606804893_9130922356531025758_o.jpgThis is really the name of the game!
Asking yourself, once and again:
Shall I stay in the calm of the dark
or risk it all to the heat of the flame?

Moth – 201409130009

 

Photo

Moth

Image

10333637_10202731880646772_4957425618962616269_oThe night and the moon
are both passed the midpoint
and so are my days …
and all I can think is
to which half shall I
look forward to!

Moon -201409040034

ماه و شب
هردو از نیمه بگذشتند و
…روزگار من نیز
و من برانم که
چشم حسرت و امید
هریک
به کدامین نیمه
!باید دوخت

نیمه شب چهارم سپتامبر دوهزارو چهارده

 

Photo

Moon

Image